::: A canção tocou na hora errada :::
Ana Carolina

A canção tocou na hora errada
E eu que pensei que eu sabia tudo
Mas se é você eu não sei nada
Quando ouvi a canção,
era madrugada
Eu vi você, até sentir tua mão
E achei até que me caia bem como uma luva
Mas veio a chuva e ficou tudo tão desigual

A canção tocou no rádio agora
Mas você não pôde ouvir por causa do temporal
Mas guardei tuas cartas com letras de fôrma
Mas já não sei de que forma mesmo você foi embora

A canção tocou na hora errada
Mas não tem nada não,
Eu até lembrei
Das rosas que dão no inverno

(que saudade de berraaaaaaar essa música nos shows dos meus amigos - a minha música, segundo o Renatinho... rsrsrs)

::: Que Diferença Faz :::
Detonautas

Se eu não vou te ver aqui
Que diferença faz?
Se era só se divertir
Que diferença faz?

Deixa pra trás
Se não for legal em outro lugar
Deixa pra depois
Se não for nós dois tanto faz

Eu sabia que nunca mais te encontraria depois daquele dia
Tentei de todas as formas te provar, e te provar de todas as formas
Então pensei numa maneira manera de te mostrar
Que te queria só naquele dia e nunca mais
Se eu não vou te ver aqui, que diferença faz?

::: Oração das Mulheres Resolvidas :::
(Autor?)

Que o mar vire cerveja e os homens, tira-gosto...
Que os nossos homens nunca morram viúvos,
e que nosso filhos tenham pais ricos e mães gostosas!

Que Deus abençoe os homens bonitos, e os feios se tiver tempo;
Aos que temos, aos que tivemos e aos que teremos.
Um brinde também aos namorados que nos conquistaram , aos TROUXAS que nos perderam e os SORTUDOS QUE AINDA VÃO NOS CONHCER !!!

Que SEMPRE sobre , que NUNCA nos falte , e que a gente DÊ CONTA de todos !!!
Amém.

::: Immortal Beloved :::
Ludwig van Beethoven

The First Letter
July 6, in the morning
My angel, my all, my very self - Only a few words today and at that with pencil (with yours) - Not till tomorrow will my lodgings be definitely determined upon - what a useless waste of time - Why this deep sorrow when necessity speaks - can our love endure except through sacrifices, through not demanding everything from one another; can you change the fact that you are not wholly mine, I not wholly thine - Oh God, look out into the beauties of nature and comfort your heart with that which must be - Love demands everything and that very justly - thus it is to me with you, and to your with me. But you forget so easily that I must live for me and for you; if we were wholly united you would feel the pain of it as little as I - My journey was a fearful one; I did not reach here until 4 o'clock yesterday morning. Lacking horses the post-coach chose another route, but what an awful one; at the stage before the last I was warned not to travel at night; I was made fearful of a forest, but that only made me the more eager - and I was wrong. The coach must needs break down on the wretched road, a bottomless mud road. Without such postilions as I had with me I should have remained stuck in the road. Esterhazy, traveling the usual road here, had the same fate with eight horses that I had with four - Yet I got some pleasure out of it, as I always do when I successfully overcome difficulties - Now a quick change to things internal from things external. We shall surely see each other soon; moreover, today I cannot share with you the thoughts I have had during these last few days touching my own life - If our hearts were always close together, I would have none of these. My heart is full of so many things to say to you - ah - there are moments when I feel that speech amounts to nothing at all - Cheer up - remain my true, my only treasure, my all as I am yours. The gods must send us the rest, what for us must and shall be -
Your faithful LUDWIG.

The Second Letter
Evening, Monday, July 6
You are suffering, my dearest creature - only now have I learned that letters must be posted very early in the morning on Mondays to Thursdays - the only days on which the mail-coach goes from here to K. - You are suffering - Ah, wherever I am, there you are also - I will arrange it with you and me that I can live with you. What a life!!! thus!!! without you - pursued by the goodness of mankind hither and thither - which I as little want to deserve as I deserve it - Humility of man towards man - it pains me - and when I consider myself in relation to the universe, what am I and what is He - whom we call the greatest - and yet - herein lies the divine in man - I weep when I reflect that you will probably not receive the first report from me until Saturday - Much as you love me - I love you more - But do not ever conceal yourself from me - good night - As I am taking the baths I must go to bed - Oh God - so near! so far! Is not our love truly a heavenly structure, and also as firm as the vault of heaven?

The Third Letter
Good morning, on July 7
Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you. No one else can ever possess my heart - never - never - Oh God, why must one be parted from one whom one so loves. And yet my life in V is now a wretched life - Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men - At my age I need a steady, quiet life - can that be so in our connection? My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell. Oh continue to love me - never misjudge the most faithful heart of your beloved.
ever thine
ever mine
ever ours

::: Resposta :::
Skank

Bem mais que o tempo
Que nós perdemos
Ficou prá trás
Também o que nos juntou...

Ainda lembro
Que eu estava lendo
Só prá saber
O que você achou
Dos versos que eu fiz
E ainda espero
Resposta...

Desfaz o vento
O que há por dentro
Desse lugar
Que ninguém mais pisou...

Você está vendo
O que está acontecendo
Nesse caderno
Sei que ainda estão...

Os versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite...

Em paz eu digo que eu sou
O antigo do que vai adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante...

::: Humor Carioca :::
Lula Vieira

Encontrei em São Paulo a Paula Lagrotta e trocamos piadas novas, fizemos o maior esporro. A gente estava esperando a Ciça e a Polika para voltarmos todos para o Rio, depois de uma profícua jornada de trabalho em São Paulo. Entre várias fofocas e maledicências comentamos que tanto ela quanto eu falávamos besteiras demais, estávamos muito pornográficos, que a gente precisava maneirar, pois essa imagem de boca suja poderia nos prejudicar. Tudo pura hipocrisia, pois já não tenho mais como piorar a minha imagem e a Paula é uma das melhores profissionais do mercado, disputada por qualquer agência que queira ter um atendimento de primeira qualidade.

Pois bem, daí chegou a nossa vez de sermos atendidos. Vocês conhecem o sistema: um se adianta, fica no balcão e a fila fica metros atrás esperando a vez. A Paula entrega a passagem, a moça sorri e pergunta:

- A senhora prefere na frente ou atrás?

A Paula vira-se para mim e grita:

- Tá vendo, Lula, depois dizem que sou eu que só penso besteira!

A moça da Varig não entendeu nada. Mas na fila umas dez pessoas (todas cariocas) caíram na gargalhada.

::: Catarse Publicitária :::
Lula Vieira

Uma das personalidades mais fascinantes e ao mesmo tempo mais imprevisíveis que já existiram no mundo da propaganda foi o Alfredo Monteverde, dono do Ponto Frio. Era um homem brilhante, nervoso, criativo, capaz de reagir a uma idéia com um enorme entusiasmo ou ataques de fúria. Um temperamental admirável.

Conta a lenda que um supervisor de atendimento estreou na conta do Ponto Frio, na época SGB, exatamente no dia de uma apresentação de uma campanha. Era uma daquelas colossais que o varejo fazia, com verbas imensas, capaz de mobilizar uma população inteira.

Acontece, que, naquele dia, o Monteverde estava com a macaca. Após o ritual de apresentação que terminava com a sala de reuniões parecendo uma feira. Com layouts cobrindo a mesa e as paredes, fez-se o conhecido silêncio da expectativa. Monteverde começou a falar com a voz muito cansada, denotando um esforço enorme para se controlar.

E foi demolindo cada idéia, cada anúncio, detalhe por detalhe. Do tema aos diversos títulos, layout por layout ele ia criticando tudo sem nenhuma piedade. E, à medida que falava, ia ficando irado. Da posição comedida e (quase) educada do início, foi passando para o insulto. A campanha que tinha alguns erros foi ficando cada vez mais uma merda. Os criadores que no começo tinham apenas se equivocado no enfoque passaram a ser um bando de imbecis – depois veados e, dois layouts depois, simplesmente filhos da p. Da agressão verbal, Monteverde passou para a agressão física. Já descontrolado, jogava textos, planos e storyboards em cima das pessoas. Trouxe à baila a mãe e o pai da agência inteira, até que, de repente, ele puxa um layout da mesa e derruba um cinzeiro de cristal. Completamente desesperado, o novo supervisor reagiu à altura do desvario geral. Antes que o cinzeiro chegasse ao assoalho, deu-lhe um bico que o fez atravessar a sala e arrebentar a vidraça. Ouviu-se uma ensurdecedora explosão seguida do barulho de vidro caindo e, logo depois, os gritos vindos da rua.

Mais uma vez fez-se silêncio, desta vez, aterrador. Um enorme buraco aparecia na janela. Cacos, pedaços de campanha e cadeiras viradas pelas pessoas em fuga dava, à sala um aspecto de Bósnia – ou melhor Kosovo. Dava para ouvir o arfar apavorado do contato. O que dera nele para fazer aquilo? Monteverde respirou fundo, deu um tapinha no ombro do contato e disse:

- Bem, mas a campanha também tem coisas positivas. Vamos reexaminar tudo.

E começou a reconsiderar suas próprias opiniões, cantando pedaços de papel pelo chão e reconstruindo alguns anúncios. O contato olhou para Monteverde fixamente. Moveu os lábios num esforço para falar, torceu as mãos, arregalou os olhos. E começou a chorar convulsivamente. Só faltou fechar a cortina como numa ópera.

::: Como Perder Um Homem em 10 Dias :::
(Trecho do filme com o mesmo nome)

- Dia 1
Dê ele um relatório completo de todos os seus relacionamentos anteriores.

- Dia 2
Comece a se referir a ele como seu "namorado".

- Dia 3
Diga a ele que o ama. Não se preocupe que esse é somente o segundo encontro de vocês.

- Dia 4
Borrife seu perfume nos travesseiros dele para que ele sempre se lembre de você.

- Dia 5
Compre roupas que combinem para você e seu namorado. Insista para que vocês dois usem-as quando vocês saírem, assim todo mundo saberá que vocês estão juntos.

- Dia 6
Ligue para a mãe dele e se apresente. Refira-se a ele como "mãe" ou chame-a pelo primeiro nome.

- Dia 7
Ligue para ele. Ligue para ele novamente. Ligue para ele sempre que tiver um tempo livre. Se ele não atender, não deixe recado. Isso vai permitir que você continue ligando.

- Dia 8
Dê a ele uma noite sozinho com os amigos, mas vá encontrá-lo para ter certeza que ele está se divertindo.

- Dia 9
Pergunte a ele o que ele está pensando. Se ele disser "nada", acuse-o de pensar em outra mulher.

- Dia 10
Revele um segredo íntimo sobre seu namorado para os amigos e a família dele.

::: 3 am :::
Matchbox Twenty

She say it's cold outside and she hands me my raincoat
She's always worried about things like that
She says it's all gonna end and it might as well be my fault
And she only sleeps when it's raining
And she screams and her voice is straining

She says baby
It's 3 am I must be lonely
When she says baby
Well I can't help but be scared of it all sometimes
Says the rain's gonna wash away I believe it

She's got a little bit of something, God it's better than nothing
And in her color portrait world she believes that she's got it all
She swears the moon don't hang quite as high as it used to
And she only sleeps when it's raining
And she screams and her voice is straining

She believes that life is made up of all that you're used to
And the clock on the wall has been stuck at three for days, and days
She thinks that happiness is a mat that sits on her doorway
But outside it's stopped raining

::: You Give Me Something :::
James Morrison

You want to stay with me in the morning
You only hold me when I sleep,
I was meant to tread the water
Now I've gotten in too deep,
For every piece of me that wants you
Another piece backs away.

'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something
'Cause someday I might know my heart.

You already waited up for hours
Just to spend a little time alone with me,
And I can say I've never bought you flowers
I can't work out what the mean,
I never thought that I'd love someone,
That was someone else's dream.

'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something,
'Cause someday I might call you from my heart,
But it might me a second too late,
And the words I could never say
Gonna come out anyway.

::: Mea-culpa :::
Ana Paula Mangeon

Eu erro quando eu sei que está errado
Eu erro dia, não meço a hora
Erro também quando eu acho ajustado.

Eu erro quando excessiva
eu erro quando me recato.
Eu erro a idéia e o ato.

Eu erro a rua, o endereço
eu erro mão, a direção.
Eu erro o fim, o meio. Errei o começo

Eu sempre digo a palavra errada
perco a métrica, esqueço a rima.
Erro também quando não digo nada.

Erro quando sou fina e quando sou escracho
Erro se acaricio ou se esculacho
Erro quando insolente ou quando sou capacho.

Erro se esperança ou se desengano
Erro se sou a mordida ou se sou o açaimo.
Erro quando te esqueço ou se ainda te amo.

Eu erro tudo, eu erro todos.
Erro sem culpa e erro com dolo
Eu erro os meus erros e erro os dos outros

Inúteis os alvos, as miras, as metas
eu chuto na trave, por cima do muro
Eu erro no claro e no escuro.

Eu erro de longe e eu erro perto.
A meia distância sabe-se também que erro.
De tão errada, erro até mesmo quando acerto.

::: Take a bow :::
Rihanna

How about a round of applause?
Standing ovation...

You look so dumb right now
Standin' outside my house
Tryin' to apologize
You're so ugly when you cry
(Please)
Just cut it out

Don't tell me you're sorry 'cause you're not
Baby when I know you're only sorry you got caught

But you put on quite a show
You really had me going
But now it's time to go
Curtains finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it's over now
Go on and take a bow

Grab your clothes and get gone
(You better hurry up)
Before the sprinklers come on
Talkin' bout "Girl, I love you you're the one..."
This just looks like a re-run
(Please)
What else is on?

And don't tell me you're sorry 'cause you're not
Baby when I know you're only sorry you got caught

But you put on quite a show
You really had me going
But now it's time to go
Curtains finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it's over now
Go on and take a bow

And the award for the best liar goes to you
For making me believe
That you could be
Faithful to me
Let's hear your speech
oh...

How bout a round of applause?
Standing ovation...

But you put on quite a show
You really had me going
But now it's time to go
Curtains finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it's over now
Go on and take a bow

But it's over now...


-------------------------------------
Tradução

Que tal uma salva de palmas?
Uma ovação em pé

Você parece tão idiota agora
Parado ai fora da minha casa
Tentando se desculpar
Você fica tão feio quando chora
Por favor, corta essa

Não diga me que você está arrependido porque não está
Baby, sei que você se arrepende somente porque foi pego

Mas você monta o seu showzinho
E realmente me faz acreditar
Mas agora é hora de ir
As cortinas finalmente estão se fechando
Aquilo foi apenas um show
Muito interessante
Mas acabou
Vá e siga em frente

Pegue suas roupas e saia (melhor se apressar)
Antes que a chuva venha
Falando "Garota eu te amo, você é única"
Isso parece como um reatamento
Por favor, o que mais vai dizer?

E não diga me que você está arrependido porque não está
Baby, sei que você se arrepende somente porque foi pego

Mas você monta o seu showzinho
E realmente me faz acreditar
Mas agora é hora de ir
As cortinas finalmente estão se fechando
Aquilo foi apenas um show
Muito interessante
Mas acabou
Vá e siga em frente

E o prêmio de melhor
Mentiroso vai para você
Por me fazer acreditar
Que você poderia ser fiel a mim
Vamos ouvir seu discurso

Que tal uma salva de palmas?
Uma ovação em pé

Mas você monta o seu showzinho
E realmente me faz acreditar
Mas agora é hora de ir
As cortinas finalmente estão se fechando
Aquilo foi apenas um show
Muito interessante
Mas acabou
Vá e siga em frente

Mas acabou...

::: Diga não aos covardes :::
Tati Bernardi

Um brinde aos passos minúsculos desses seres rastejantes. Andam na velocidade de uma boa notícia quando a ansiedade já extrapolou a lógica da espera.

Chega de meias bocas pra preencher profundos vazios. Meias bocas para beijar entradas inteiras. Meios beijos de respeito na testa. Meias palavras para dizer alguma coisa que, feita a análise fria, nada querem dizer.

Intenções soltas e desejos desconexos. Esse mistério todo é uma violência contra a minha inteligência. Sejamos diretos para não sermos idiotas: eu te quero. Você me quer? Não sabe? Ah, então vá pra puta que te pariu. (E vá ser vago na casa da sua mãe porque embaixo da sua manga eu não fico mais!)

Este rebolado colorido que descola de seu cenário pastel, vem de meu ventre. Livre. Portanto não tente me escravizar, nem com promessas, intelectualidades, ou uma pegada daquelas.

Este rebolado é quase que instintivo, meu jeito, nada sutil, apesar de ser essa a intenção, de te mostrar que há chances de ultrapassagem.

Seja inteligente, faça jus à espécie, seja Sapiens. Perceba o sinal verde, ultrapasse.

Não sabe se quer acelerar o motorzinho? Então vá treinar com uma boneca, uma revista, uma prima, a chata da sua mulher, a sem-sal da sua namorada ou o raio que os parta todos os mornos.
Eu não sou morna e, se você não quiser se queimar, morra na temperatura do vômito. E bem longe de mim.

Ou venha me ajudar a ferver essa banheira. Vamos ficar cegos de vapor e vermelhos de vida. É sangue que corre nos meus sentimentos e não o enjôo morno de uma vida que se vai empurrando com a barriga.

Barriga que vai crescer no sofá imundo dos acomodados.

Eu ainda quero muito. Quero as três da manhã de um sábado e não as sete da tarde de uma quarta. Vamos viver uma história de verdade ou vou ter que te mandar pastar com outras vaquinhas?

Docinho vá fazer pra quem gosta de lamber o seu cuzinho, porque aqui nessa boquinha só entra cher nourriture . Vá contar esse seu papinho de "Hey, you never know" pra quem conta com a sorte e sabe esperar. A sorte é sua de ser amado por mim e eu quero agora, ontem, semana passada.

Amanhã não sei mais das minhas prioridades: posso querer dormir com pijama de criança até meio-dia, pagar 500 reais numa saia amarela, comer bicho-de-pé no Amor aos Pedaços ou quem sabe dar para o seu chefe em cima da mesa dele.

Minha vontade de ser feliz é como a sua de gozar. E se eu te iludisse de tesão e levantasse rápido para retornar a minha vida? Você continuaria se fodendo sozinho para fugir da dor: é assim que vivo, masturbando minha mente de sonhos para tentar sugar alguma realização. É assim que vivo: me fodendo.

Chega de ser metade aquecida, metade apreciada, metade conhecida. Chega de ser metade comida em meios horários e meio amada em histórias pela metade.

Chega de sorrir para o que não me contenta e me cobrar paciência com um profundo respiro de indignação. Paciência é dom de amor aquietado, pobre, pela metade. Calma, raciocínio e estratégia são dons de amor que pára para racionalizar. Amor que é amor não pára, não tem intervalo, atropela.

Não caio na mesma vala de quem empurra a vida porque ela me empurra. Ela faz com que eu me jogue em cima de você, nem que seja para te espantar.

Melhor te ver correndo pra longe do que empacado em minha vida.

::: Olhos Certos :::
Detonautas

Tento te encontrar
Tanto pra dizer
Meu amor, tudo bem

Sorte de nós dois
Quero te fazer feliz
Meu amor, sempre quis

Seus olhos certos mas não sei o que dizer
Eu não vou mas o tempo vem
Tá tudo certo mas não sei o que dizer
Eu não vou, mas o tempo vem aqui

Tento te encontrar
Tanto pra dizer
Meu amor, tudo bem

Mesmo sem te ver
Não chegou ao fim
Seu amor, tudo em mim

Se não for mais do que tento ser
Se não for mais

Se não for mais do que tento ser
Se não for

Seus olhos certos mas não sei o que dizer
Eu não vou mas o tempo vem
Tá tudo certo mais não sei o que dizer
Eu não vou mas o tempo vem aqui.

::: Camerata :::
Ana Paula Mangeon

Que pena.

O corpo dominado
não lhe acompanha
quando seu pensamento
pela minha cama
passeia

No sono sedento,
Finjo repouso.
Nego canibalismos
e perpetuo o jejum.

Você insiste.
Instiga
depois, desiste.

Olho para o céu
e conto os segundos.
Os astros revelam
a coragem minguante.

Me larga sozinha,
me vingo adiante.
Conheço o ímpeto
Que lhe norteia;

Da mesma matéria,
Somos alma e hormônio.
Estarei lhe esperando
Na próxima lua cheia.